1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
-

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,320

取る

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,720


4
00:00:09,720 --> 00:00:12,120


5
00:00:12,120 --> 00:00:16,760

揺れから

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,040


7
00:00:19,040 --> 00:00:21,680


8
00:00:22,680 --> 00:00:24,360
- これには時間がかかりますか?

9
00:00:24,360 --> 00:00:27,920
- マンディ、ポジションが決まりました
私が知っている限り利用可能

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,920
あなたが興味を持つであろう事実のために。

11
00:00:29,920 --> 00:00:31,480
- それは疑いません、相棒。

12
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
- 地元のビスケットでの品質管理
工場。

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,560
- 冗談ですか？

14
00:00:34,560 --> 00:00:36,040
- わかっています - あなたの夢の仕事。

15
00:00:36,040 --> 00:00:37,840
それで、彼らに指輪をあげましょうか？

16
00:00:37,840 --> 00:00:39,240
- 当然です！はい。

17
00:00:39,240 --> 00:00:40,440
- 次！

18
00:00:48,920 --> 00:00:50,520
マンディ・カーター？
- うん。

19
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
- はい、席に座ってください。ありがとう。

20
00:00:52,280 --> 00:00:55,240
それで、あなたはビスケットの試食のためにここに来ました
仕事？

21
00:00:55,240 --> 00:00:56,800
- うん。私はビスケットが大好きです。

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,080
- そうだね、仕事が見つかったら、
来週までには嫌いになるでしょう。

23
00:00:59,080 --> 00:01:00,760
- それはとても疑問です。

24
00:01:00,760 --> 00:01:03,120
具体的にどんな仕事なのか聞いてもいいですか
必然的に？

25
00:01:03,120 --> 00:01:06,960
- 当社は毎年 75,000 個のビスケットを製造しています
たった一日。

26
00:01:06,960 --> 00:01:10,240
マンディ、あなたの仕事はそれをテストすることです
300ごとに

27
00:01:10,240 --> 00:01:12,560
味と食感のために。

28
00:01:12,560 --> 00:01:15,520
もしそのビスケットがあなたの好みを満足させるなら
つぼみ、

29
00:01:15,520 --> 00:01:18,840
さらに 300 個を通過させることができます。

30
00:01:18,840 --> 00:01:20,520
- それでおしまい？

31
00:01:20,520 --> 00:01:21,840
- それでおしまい。

32
00:01:21,840 --> 00:01:23,720
- これほど仕事を望んだことはありません。

33
00:01:23,720 --> 00:01:26,160
私の人生はずっとそうだったような気がする
これに至るまで。

34
00:01:29,240 --> 00:01:30,680
大丈夫ですか？

35
00:01:32,160 --> 00:01:34,920
- もうすぐ退職する予定でした。

36
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
私は一生をかけて考えてきました
ビスケット。

37
00:01:38,800 --> 00:01:40,240
なんとももったいない。

38
00:01:40,240 --> 00:01:42,800
ほら、マンディ、この仕事は...

39
00:01:42,800 --> 00:01:45,600
..誰にでも当てはまるわけではありません！

40
00:01:45,600 --> 00:01:48,800
それはかなり...

41
00:01:48,800 --> 00:01:50,520
..鈍い！

42
00:01:50,520 --> 00:01:53,600
ビスケットの味が嫌いになるでしょう！

43
00:01:53,600 --> 00:01:56,320
バーボンの匂いがしますよ！

44
00:01:56,320 --> 00:01:59,960
カスタードクリームを見るだけで…

45
00:01:59,960 --> 00:02:02,520
..吐いてしまいます。

46
00:02:03,720 --> 00:02:05,400
まだ興味がありますか？

47
00:02:05,400 --> 00:02:06,800
- 絶対に。

48
00:02:08,800 --> 00:02:10,240
- これがクリップボードです。

49
00:02:10,240 --> 00:02:12,280
- これはどうすればいいですか?
- まあ、ただ我慢してください。

50
00:02:12,280 --> 00:02:14,040
効率的に見えるようにします。

51
00:02:14,040 --> 00:02:16,600
そう、ビスケット 300 枚ごとに味が決まります
それ、

52
00:02:16,600 --> 00:02:18,520
そしてここに印を付けます。

53
00:02:18,520 --> 00:02:21,200
さて - これが最も重要なことです
-

54
00:02:21,200 --> 00:02:24,800
おいしいビスケットを味わったら
オフ、

55
00:02:24,800 --> 00:02:27,440
すぐにこれを押します。

56
00:02:27,440 --> 00:02:30,000
生産ライン全体が停止し、

57
00:02:30,000 --> 00:02:32,640
そしてそのビスケットを作った人

58
00:02:32,640 --> 00:02:35,120
連れ出されて撃たれる。
- けっこうだ。

59
00:02:35,120 --> 00:02:37,080
壊れたものは持ち帰れますか
私と一緒に？

60
00:02:37,080 --> 00:02:39,160
- いいえ、いいえ、いいえ。私たちは盗難を引き受けます
ビスケット -

61
00:02:39,160 --> 00:02:41,520
無傷または破損 - 非常に深刻
ここです。

62
00:02:41,520 --> 00:02:43,920
それはあなたの瞬間に結果をもたらすでしょう
解雇。

63
00:02:43,920 --> 00:02:45,880
よし、ビスケットを作ろう。

64
00:02:45,880 --> 00:02:50,880
- 陽気な音楽が流れます

65
00:03:28,480 --> 00:03:29,680
ああ、クソ。

66
00:03:29,680 --> 00:03:30,760
おお！

67
00:03:30,760 --> 00:03:32,000
うわー！

68
00:03:32,000 --> 00:03:33,840
ああ、ああ...ああ！

69
00:03:33,840 --> 00:03:34,880
おお！

70
00:03:35,920 --> 00:03:37,200
うわー！

71
00:03:37,200 --> 00:03:38,680
ああ、クソ！

72
00:03:38,680 --> 00:03:40,400
マンディパンツ

73
00:03:40,400 --> 00:03:42,600
ああ、ああ、ああ...!

74
00:03:42,600 --> 00:03:43,960
おお！

75
00:03:45,880 --> 00:03:48,480
彼女は吐き気を催す

76
00:03:50,280 --> 00:03:52,280
クソ！えー！うわー！

77
00:03:52,280 --> 00:03:53,800
うわー！

78
00:03:53,800 --> 00:03:55,480
ああ！

79
00:03:55,480 --> 00:03:58,360
おお！ああ！

80
00:03:58,360 --> 00:03:59,400
おお...！

81
00:04:00,760 --> 00:04:02,640
ああ！

82
00:04:02,640 --> 00:04:03,960
ああ...

83
00:04:05,320 --> 00:04:07,280
彼女はうめき声を上げる

84
00:04:13,280 --> 00:04:13,280
重い衝撃音

85
00:04:13,280 --> 00:04:14,600
ああ！

86
00:04:15,760 --> 00:04:18,400
正直言ってサボってないよ！

87
00:04:18,400 --> 00:04:20,800
新鮮な空気を求めて外に出てきたところです！

88
00:04:20,800 --> 00:04:23,560
マンディの嘆き

89
00:04:25,080 --> 00:04:27,080
- 彼らはビスケットの盗難を非常に重く受け止めています
真剣に。

90
00:04:27,080 --> 00:04:29,120
- 彼がその大胆さを持っていたとは信じられない
私を解雇するために。

91
00:04:29,120 --> 00:04:30,840
ビスケット割りがなかったら
私の秋、

92
00:04:30,840 --> 00:04:32,200
私は今ここにはいないでしょう。

93
00:04:32,200 --> 00:04:34,000
- そうですね、それは不公平に思えます。

94
00:04:34,000 --> 00:04:36,520
それはとてもそうなるという意味です
他に何かを見つけるのは難しい

95
00:04:36,520 --> 00:04:38,600
でも、あなたにとってはビスケットだから
人々は拒否しています

96
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
参考にさせていただきます。

97
00:04:40,080 --> 00:04:42,000
私が持っているのはこれくらいです。

98
00:04:42,000 --> 00:04:44,080
一緒に行けば、彼らがあなたに見せてくれるでしょう
ロープ。

99
00:04:45,080 --> 00:04:46,400
- ああ、すごい！

100
00:04:47,800 --> 00:04:49,160
- 顔を拭いてあげてもいいかもしれません。

101
00:04:49,160 --> 00:04:51,240
- タマを洗ってもいいよ、相棒。

102
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
こんにちは！

103
00:04:59,040 --> 00:05:00,520
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

104
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
- 初日ですね？
- はい、とても興奮しています。

105
00:05:02,880 --> 00:05:04,560
- あなたは？
- うん。

106
00:05:04,560 --> 00:05:06,400
- わかりました、ではご案内します
すぐに、

107
00:05:06,400 --> 00:05:08,560
それから始めましょう
あなたの銃。

108
00:05:08,560 --> 00:05:09,800
- 笑い: ああ。

109
00:05:09,800 --> 00:05:11,800
一瞬、ガンって言ったのかと思いましたよ！

110
00:05:12,880 --> 00:05:14,200
大騒ぎ

111
00:05:14,200 --> 00:05:15,560
鈍い音

112
00:05:17,080 --> 00:05:18,720
- 屠殺場で何が起こったのか、
マンディ？

113
00:05:18,720 --> 00:05:20,000
- 何が問題だったのでしょうか?

114
00:05:20,000 --> 00:05:21,320
いったい何が間違ったんだ？

115
00:05:21,320 --> 00:05:22,720
牛を殺さなければならなかったのですね？

116
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
- 何をしなければならないと思いましたか？
彼らにケーキを焼きますか？

117
00:05:25,040 --> 00:05:27,320
それは屠殺場です - 至福
屠殺場 - あなたはそれを知っていました。

118
00:05:27,320 --> 00:05:28,760
- 屠殺場?と思いました...

119
00:05:28,760 --> 00:05:30,480
ブリス・ラフター・ハウスかと思った！

120
00:05:30,480 --> 00:05:32,520
何かのコメディかと思った
クラブ。

121
00:05:32,520 --> 00:05:34,360
笑いものになるだろうと思った。

122
00:05:34,360 --> 00:05:37,040
むしろ、それは単なる無謀な殺人でした。
- そうですね。

123
00:05:37,040 --> 00:05:39,320
- 牛がいるとは知りませんでした
ほら、全員並んでるよ！

124
00:05:39,320 --> 00:05:41,480
- ビーフバーガーはどこから来たと思いますか
マンディから？

125
00:05:41,480 --> 00:05:44,680
- わからない！私はちょうど彼らを思った
肉厚の茶色の円盤のようなものでした。

126
00:05:44,680 --> 00:05:47,080
私は決して 2 つと 2 つを一緒にすることはありません
前に。

127
00:05:47,080 --> 00:05:48,960
もう二度と肉には触りません。

128
00:05:48,960 --> 00:05:51,640
モリッシーは正しかった - それについては、
少なくとも。

129
00:05:51,640 --> 00:05:55,360
肉を食べる必要はない、いつ食べる必要はない
リンダ・マッカートニーのものもあります。

130
00:05:55,360 --> 00:05:57,440
- OK、なぜそうなったのかに戻ってもいいですか
ここでお願いします?

131
00:05:57,440 --> 00:05:59,040
- ええ、なぜ私はここにいるのですか？

132
00:05:59,040 --> 00:06:01,480
こんなひどいことしか起こらないような気がする
仕事。

133
00:06:01,480 --> 00:06:04,280
-そうではありません。それらがすべてではありません
ひどい。

134
00:06:04,280 --> 00:06:07,000
私たちはあなたに自然な仕事を見つけました
去年のドキュメンタリー。

135
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
- ワシの金切り声

136
00:06:22,400 --> 00:06:23,880
あなたは介入するつもりはありません。

137
00:06:23,880 --> 00:06:26,120
- はい、それで何をしましたか?
- 足を踏み入れた。

138
00:06:26,120 --> 00:06:28,440
私はただ立って見ることができませんでした
無防備なウサギ

139
00:06:28,440 --> 00:06:29,640
ズタズタに引き裂かれる。

140
00:06:29,640 --> 00:06:31,440
- それは自然なことだよ、マンディ。それは...
- ええ？

141
00:06:31,440 --> 00:06:32,960
そうですね、私はそのウサギのような気がします。

142
00:06:32,960 --> 00:06:35,280
いつ誰かがワシを起動させるつもりですか
背中から離れて、え？

143
00:06:35,280 --> 00:06:37,400
なぜ私はこんなひどい仕事しか受けられないのでしょうか？

144
00:06:37,400 --> 00:06:39,240
いつ工場に行くつもりですか
所有者？

145
00:06:39,240 --> 00:06:40,520
いつになったら私がボスになるの？

146
00:06:40,520 --> 00:06:42,440
私はいつ会長に就任しますか
イングランド銀行、

147
00:06:42,440 --> 00:06:43,720
それともICIの責任者？

148
00:06:43,720 --> 00:06:45,840
つまり、私はバカか何かですか？です
それは私の運命ですか？

149
00:06:45,840 --> 00:06:47,400
それは私がバカだからでしょうか？

150
00:06:47,400 --> 00:06:49,760
どこにもたどり着けそうにないけど、
私はたくさん努力しています。

151
00:06:49,760 --> 00:06:52,120
- ほら、マンディ、それはあなたがそうではない...

152
00:06:52,120 --> 00:06:54,240
……それ自体、愚かだ。

153
00:06:54,240 --> 00:06:56,960
あなたがその中で動かないだけです
右の円。

154
00:06:56,960 --> 00:06:59,120
ご存知のように、これらの大きな仕事の多くは、
彼らが何を言っているか知っています -

155
00:06:59,120 --> 00:07:00,920
それはあなたが何を知っているかではなく、あなたが誰であるかです
知っています。

156
00:07:00,920 --> 00:07:02,480
- 誰も知りません。

157
00:07:02,480 --> 00:07:04,400
ローラを除いて、彼女は私だけを知っています。

158
00:07:05,680 --> 00:07:07,280
- わかりました。

159
00:07:07,280 --> 00:07:08,880
家に帰って足を上げてください。

160
00:07:08,880 --> 00:07:11,320
そして、私たちはあなたに何か新しいものを見つけます
月曜日、いいですか？

161
00:07:11,320 --> 00:07:13,240
- マンディすすり泣く

162
00:07:13,240 --> 00:07:14,720
- そこ、そこ、そこ。

163
00:07:16,000 --> 00:07:17,280
そこ、そこ。

164
00:07:17,280 --> 00:07:20,080
- 「あなたが何を知っているかではなく、誰を知っているかが重要です
知ってるよ」！

165
00:07:20,080 --> 00:07:22,840
誰かがこう言うのを聞いたことがありますか?
ローラ？

166
00:07:22,840 --> 00:07:24,120
- いいえ。

167
00:07:24,120 --> 00:07:27,640
- いいえ！ほら、私たちも知りません
そう言う人たち！
- ええ...

168
00:07:27,640 --> 00:07:29,440
- ああ、神様！

169
00:07:29,440 --> 00:07:33,400
適切な人を知りません、あるいは
間違った人々。

170
00:07:33,400 --> 00:07:36,640
私は何者にもなるつもりはない
重要です！

171
00:07:36,640 --> 00:07:38,240
どもりのすすり泣き

172
00:07:39,640 --> 00:07:40,760
- 誰がしたいですか...?

173
00:07:40,760 --> 00:07:42,320
- 大声で鼻をかむ

174
00:07:42,320 --> 00:07:43,640
- えっ...

175
00:07:43,640 --> 00:07:43,640
誰が望んでいます...?

176
00:07:43,640 --> 00:07:45,520
- うるさい音

177
00:07:45,520 --> 00:07:46,600
- はぁ...

178
00:07:46,600 --> 00:07:48,800
誰が大切な人になりたいですか？

179
00:07:48,800 --> 00:07:50,800
問題はそれだけではありません。

180
00:07:50,800 --> 00:07:52,320
- はい、決めました！

181
00:07:53,360 --> 00:07:56,320
作ります...作ります
私の人生の何か。

182
00:07:56,320 --> 00:07:59,680
私は人生を自分の上に転がしてきました
長すぎる！

183
00:07:59,680 --> 00:08:01,080
- さて、どうするつもりですか？

184
00:08:01,080 --> 00:08:02,840
- パーティーをするつもりです。

185
00:08:02,840 --> 00:08:05,720
そして私は...全員を招待するつもりです
地元の有名人

186
00:08:05,720 --> 00:08:09,040
そして私が思いつく限りの高官たち。

187
00:08:09,040 --> 00:08:11,960
ほら、ほら、例えば…ジェフリーみたいに
アーチャーはそうしました。

188
00:08:11,960 --> 00:08:15,080
あなたが知っている？そして彼はすべてうまくやった
彼自身。

189
00:08:15,080 --> 00:08:18,120
納得がいかない:
- それは素晴らしいアイデアですね、マンディ。
- うん。

190
00:08:43,200 --> 00:08:45,560
- 地元の人に手紙を書きましたか
要人？

191
00:08:45,560 --> 00:08:48,200
- はい、地元の市長を招待しました。

192
00:08:48,200 --> 00:08:50,240
フィットネスファーストのマネージャー、

193
00:08:50,240 --> 00:08:53,320
ロリポップレディ、地元の牧師。

194
00:08:53,320 --> 00:08:55,320
一部の有名人は、ええと...

195
00:08:55,320 --> 00:08:57,880
..リンダ・ルサルディ、アラン・イェントブ、シャーリー
バッシー。

196
00:08:57,880 --> 00:09:00,360
あとは何かを手に入れるだけです
食事とワインを用意して待っています。

197
00:09:00,360 --> 00:09:01,840
木曜日にロールします。

198
00:09:01,840 --> 00:09:03,280
- シャーリー・バッシー！

199
00:09:03,280 --> 00:09:04,640
来てもいいですか、マンディ？

200
00:09:04,640 --> 00:09:06,960
- わかりましたが、それは内緒にしておいてください。

201
00:09:06,960 --> 00:09:09,640
パパラッチも欲しくないし、
ゲートクラッシャー。

202
00:09:09,640 --> 00:09:11,320
- 私の唇は密閉されています。

203
00:09:11,320 --> 00:09:13,440
- そして、これをあなたのことばかりにしないでください。
笑。

204
00:09:13,440 --> 00:09:15,800
これはマンディ・カーターの夜です。

205
00:09:18,200 --> 00:09:19,720
緊張しています。あなたは？
-うーん。

206
00:09:21,640 --> 00:09:23,000
- ドアベルリング

207
00:09:23,000 --> 00:09:24,520
おお！誰かがドアのところにいます。

208
00:09:24,520 --> 00:09:27,920
誰かが、誰かが、来た
私のパーティーへ。

209
00:09:29,400 --> 00:09:30,600
あなたは誰ですか？

210
00:09:30,600 --> 00:09:31,840
- 私たちはシャー​​リー・バッシーのファンです。

211
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
彼女はここにいますか？

212
00:09:32,880 --> 00:09:35,240
- いいえ、彼女はそうではありません、そして彼女は行きません
彼女がここであなたをよく見かけたら現れてください。

213
00:09:35,240 --> 00:09:36,720
さあ、シュー！

214
00:09:36,720 --> 00:09:36,720
彼らは不平を言う

215
00:09:36,720 --> 00:09:37,800
続けてください！

216
00:09:41,800 --> 00:09:43,280
- 誰だったのですか？

217
00:09:43,280 --> 00:09:46,440
- それはシャーリー・バッシーの負荷でした
ファン。
- ああ...

218
00:09:46,440 --> 00:09:47,920
とても苦痛です。

219
00:09:47,920 --> 00:09:49,520
- 言葉が出たはずです。

220
00:09:49,520 --> 00:09:52,000
あなたはこのことを誰にも話さなかった
パーティーをしましたか、笑？

221
00:09:52,000 --> 00:09:53,440
- いいえ。

222
00:09:53,440 --> 00:09:54,800
もちろんそうではありません。

223
00:10:28,440 --> 00:10:30,840
シャーリー・バッシーを本当に期待していました
現れるだろう。

224
00:10:30,840 --> 00:10:33,000
- ああ、彼女に私のものを盗まれる必要はなかった
雷。

225
00:10:33,000 --> 00:10:34,560
- 彼女は今でもとても魅力的です。

226
00:10:34,560 --> 00:10:36,560
- ああ、彼女のことを続けるのはやめてください!

227
00:10:36,560 --> 00:10:38,320
- 本当に彼女が行くとは思わないね
来るの？

228
00:10:38,320 --> 00:10:40,080
- もちろん、彼女は来ません、ローラ。

229
00:10:40,080 --> 00:10:41,880
大事な人も来ないよ。

230
00:10:41,880 --> 00:10:43,520
理由はわかりますか？

231
00:10:43,520 --> 00:10:45,720
私は何者でもないからです。

232
00:10:45,720 --> 00:10:49,520
そして、それを信じるなんて愚かです
一晩…

233
00:10:49,520 --> 00:10:52,080
...たった一晩だけ...

234
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
..私は何者かになれるかもしれない...！

235
00:10:55,200 --> 00:10:57,320
私は最低の卵です。

236
00:10:57,320 --> 00:11:00,400
- 卵の話 - あなたは何ですか
この食べ物全部をどうするつもりですか？

237
00:11:00,400 --> 00:11:02,400
- 中に放り込んでやるよ
ゴミだよ、ローラ、

238
00:11:02,400 --> 00:11:04,560
それから私はその中に身を投げるつもりです
ゴミ。

239
00:11:05,640 --> 00:11:09,760
だって、どんなに頑張っても、
すべてがゴミになってしまう！

240
00:11:11,120 --> 00:11:12,880
なぜ悩むのか分かりません！

241
00:11:12,880 --> 00:11:15,760
- そのうちの 1 つを受け取れるから
私と一緒にキッシュ。

242
00:11:15,760 --> 00:11:17,440
とてもよく凍ります。

243
00:11:17,440 --> 00:11:18,920
- とんでもないことをしてしまった、ローラ。

244
00:11:20,680 --> 00:11:22,120
私には希望がありました。

245
00:11:23,480 --> 00:11:25,800
一度だけでいいのにと願っていたのですが…

246
00:11:25,800 --> 00:11:28,240
..マンディに何か良いことが起こるでしょう
カーター。

247
00:11:29,360 --> 00:11:33,000
デイム・シャーリー・バッシーがOBEになることを願っていた
私の家に来るでしょう、

248
00:11:33,000 --> 00:11:35,240
そして彼女がどうやってそれをしたのか教えてください。

249
00:11:35,240 --> 00:11:38,080
彼女はどうやって裏通りから抜け出したのか
タイガー プラウン ベイ

250
00:11:38,080 --> 00:11:39,600
そして彼女の人生は成功しました。

251
00:11:39,600 --> 00:11:42,000
- 彼女はパワフルでありながらソウルフルだと思います
歌声

252
00:11:42,000 --> 00:11:43,840
それと大いに関係がありました。

253
00:11:43,840 --> 00:11:45,920
- ええ、まあ、今は関係ありませんが、
そうですか？

254
00:11:45,920 --> 00:11:47,760
今は何も問題ありません！

255
00:11:47,760 --> 00:11:49,600
パーティーは終わりました、ローラ。

256
00:11:49,600 --> 00:11:51,440
パーティーは終わりました！

257
00:11:51,440 --> 00:11:52,920
続けてください。

258
00:11:52,920 --> 00:11:55,080
クソしてもいいよ、全員。

259
00:11:55,080 --> 00:11:57,320
イェントブ、ルサルディ - やめろ、クソ野郎。

260
00:11:57,320 --> 00:11:58,880
- まあ、気にしていません。

261
00:11:58,880 --> 00:12:02,240
ヴィッキーと飲みに行きます
とにかくミシェルは後です。

262
00:12:02,240 --> 00:12:05,600
- 何を見てみる必要があるとしますか
クソボノがまたやろうとしている。

263
00:12:05,600 --> 00:12:07,120
こんにちは、ボノ。

264
00:12:07,120 --> 00:12:09,800
わざわざ来ないでください。この場所
死んでいる。

265
00:12:11,120 --> 00:12:12,920
はい、彼女はここにいます。

266
00:12:14,680 --> 00:12:16,920
ええ、彼女は... ええ、彼女はまだ元気です。

267
00:12:16,920 --> 00:12:18,360
- さあ、ローラ。

268
00:12:18,360 --> 00:12:20,360
- そうですね、もしあなたがそうなるつもりなら
それ。

269
00:12:20,360 --> 00:12:22,280
明日サロンでお会いしましょう?

270
00:12:22,280 --> 00:12:23,720
- いいえ、ローラ。

271
00:12:23,720 --> 00:12:25,400
もう会えないでしょう。

272
00:12:25,400 --> 00:12:27,520
- どれも受け取れないのですがよろしいですか？
これらのキッシュ？

273
00:12:27,520 --> 00:12:29,080
- ああ、受け取ってください！

274
00:12:29,080 --> 00:12:32,480
- ええと、実際のところ、私は
チーズとベーコンがひとつ。

275
00:12:32,480 --> 00:12:34,400
- ああ、出て行け！

276
00:12:39,480 --> 00:12:39,480
おお！

277
00:12:39,480 --> 00:12:41,000
プレートスマッシュ

278
00:12:42,200 --> 00:12:43,240
ああ...

279
00:12:48,040 --> 00:12:52,760
どもりのすすり泣き

280
00:12:57,400 --> 00:12:58,640
ああ...

281
00:13:01,400 --> 00:13:03,480
マンディの泣き声

282
00:13:15,440 --> 00:13:18,560
音楽: ディス・イズ・マイ・ライフ by シャーリー
バッシー

283
00:13:21,840 --> 00:13:26,520
彼女はマイムを歌います:
-
人は言う

284
00:13:26,520 --> 00:13:30,360


285
00:13:32,960 --> 00:13:37,240

私は言い始めます

286
00:13:37,240 --> 00:13:41,520


287
00:13:44,120 --> 00:13:48,760

別の夢を見つける

288
00:13:49,880 --> 00:13:53,560


289
00:13:55,880 --> 00:14:01,320

素晴らしい大きな世界は私の一部です

290
00:14:01,320 --> 00:14:06,320


291
00:14:09,360 --> 00:14:12,040


292
00:14:12,040 --> 00:14:15,880

私を見つけてください

293
00:14:15,880 --> 00:14:19,000

なる

294
00:14:19,000 --> 00:14:21,160


295
00:14:21,160 --> 00:14:23,600


296
00:14:23,600 --> 00:14:25,200
- ドアベルリング

297
00:14:25,200 --> 00:14:26,880
これは一体誰ですか？

298
00:14:28,080 --> 00:14:32,120
音楽: ビッグ・スペンダー by シャーリー・バッシー

299
00:14:32,120 --> 00:14:34,960
クソ、バッシーだよ。

300
00:14:34,960 --> 00:14:37,880
-

301
00:14:37,880 --> 00:14:40,800

区別

302
00:14:40,800 --> 00:14:42,880


303
00:14:44,200 --> 00:14:47,480
- パーティーに来ました。持ってきました
食べ物。

304
00:14:47,480 --> 00:14:49,960
販売後に売れなかったものはすべて保管します
一ヶ月。

305
00:14:49,960 --> 00:14:51,720
- 私は今ベジタリアンです！

306
00:14:53,040 --> 00:14:56,200
-

307
00:14:56,200 --> 00:14:59,440

私の心の中で何が起こっているのでしょうか？

308
00:14:59,440 --> 00:15:02,280


309
00:15:02,280 --> 00:15:06,120

見る

310
00:15:07,800 --> 00:15:09,960


311
00:15:11,440 --> 00:15:13,680


312
00:15:13,680 --> 00:15:16,920